Heimdall is pretty strong and he’s done a good job of protecting Asgard in the past. While his strength is legendary across the 9 realms, it just won’t be enough to defeat a being as powerful as Thor. Thor’s power is the mightiest in all of Asgard and his hand to hand skills are far superior to Heimdall’s. Thor wins.