Black Canary is a very skilled fighter in hand to hand combat and I have no doubt that her skills could be close to Superman’s. That being said, Superman’s super powers make this a moot point since he can move many times faster than her if they were fighting for real. His heat vision would also ensure that they wouldn’t have a fair hand to hand fight and a single hit would be deadly for her. Superman wins.