Tao isn’t quite ready to handle someone like Goku quite yet. The Mercenary’s hand to hand skills are actually pretty decent but he can’t blow away an entire solar system the way that Goku can. The difference in their abilities is quite evident and I can’t see any possible way for Tao to last very long in this fight. Goku wins.