Captain America has the edge in skills, and the fact that he has Mjolnir does help a bit. Kirk has phazers, but those don’t work sometimes. In fact they can be a liability. Because Kirk is so used to them that he’s not in top form. Captain America wins.