Tayuya has a flute and can use it to fight back against Kimimaro. While this may hold him off for a quarter of a second he’ll use his bones to take her down. His bones can be fired from a distance and are very tough to dodge. Tayuya doesn’t have the skills to fight someone like Kimimaro. Kimimaro wins.