DK may be able to throw a good punch or two, but that doesn’t matter when the speed difference is so great. Samus can easily stay out of DK’s range for the entire battle and counter with her beams and bombs. DK won’t be able to dodge them for long and Samus can afford to fight from a distance. (Although she would win in a hand to hand fight as well) Samus wins.