Ruby Rose is a powerful Huntsman who has exceptional speed and close quarter weapon skills. She has defeated whole armies of monsters in the past. Meanwhile this other Ruby never learned how to fight and died fairly early on in the comics. She can maybe throw a good punch, but Ruby would have the edge here even without her scythe. There can only be one Ruby! Ruby Rose wins.