Cortana is a very smart being, but she just won’t be able to overcome Konohamaru’s raw power. Konohamaru has his Rasengan and even a good fire jutsu at his disposal. Cortana just won’t be able to stop Konohamaru or keep up with his speed. Konohamaru’s never shown a lot of potential, but he became powerful off screen. Konohamaru wins.