Owlman has fighting abilities that Batwoman can’t even begin to understand. She can try to fight but will lose every time. Owlman is not only good at hand to hand, but also has robot stuff that makes him stronger. Owlman wins.
Owlman looked pretty good in the movie so he could quickly take down Kirk. Kirk just isn’t tough enough to handle him. Owlman has better hand to hand combat skills and is just tougher. Kirk might as well give up. Owlman wins.